
Thank you for using RakuChat LINE Translator.

Some group chats were temporarily not receiving translation results. We have identified the cause and resolved it by strengthening our translation delivery capacity. Translations are now being delivered normally.

We apologize for any inconvenience this may have caused. If translations still are not coming through, please reach out via our [contact form](/support#contact) and we will look into it right away.

Thank you for your continued support of RakuChat LINE Translator.


Resolved: Translation delivery issue in group chats


Thank you for using RakuChat LINE Translator.
We are pleased to announce the release of v1.1.0 today. Based on your valuable feedback, we have implemented a comprehensive UI/UX overhaul to enhance your experience.

## Key Improvements

### 1. Complete Top Page Redesign

Our new information architecture helps first-time users understand RakuChat's value in just seconds.

#### Hero Section (First Impression Enhancement)
- Large headline with hand-drawn animated underline
- Three new badges: "16 Languages", "Group Chat Support", "Voice Translation"
- Sticky LINE add-friend button (remains visible while scrolling)
- Floating animation on demo conversation screenshot

#### Features Section (Feature Visibility)
- Multiple features organized in card format
- Subtle tilt effect on hover for better interactivity
- Responsive layout automatically optimized for mobile, tablet, and desktop

#### Use Cases Section (Real-World Scenarios)
- **8 different scenarios** showcasing how RakuChat helps:
  - International couples, travel, studying abroad, business, family, medical settings, retail, and online friends
- Clear descriptions showing "who benefits from this"
- Command generator UI to help users set up without confusion

#### Pricing / FAQ / Final CTA Sections (Enhanced Purchase Flow)
- Animated hover effects on pricing cards
- Frequently asked questions organized in accordion format for easy navigation
- Strategic final CTA at page bottom to encourage LINE friend addition

### 2. Enhanced Group Chat Explanation

Group chat is a key feature many users want to understand.

- New section: "How to Start Translation in Group Chats"
- Clear explanation of two commands:
  - `#set` command: configure native language, style, and gender
  - `#use` command: designate billing account
- Language-specific tutorial videos (set and use command examples) planned for all 16 languages

### 3. Command Generator UI (Easy Initial Setup)

Users no longer need to memorize complex commands.

- **Chat Type Selection**: Choose between "1:1 Chat" or "Group Chat"
- **Native Language**: Auto-set from current site language (customizable)
- **Target Language** (1:1 chat only): Select from 16 languages
- **Expression Style**: casual / formal / business
- **Gender**: male / female / neutral
- **One-Click Copy**: Generated command ready to paste instantly

**Examples**:
- 1:1 Chat: `#set ja th casual male`
- Group Chat: `#use`

### 4. Shorts Gallery (Entertainment + Trust)

A new **shorts gallery** combines entertainment and credibility.

- Historical figures having conversations using RakuChat
- Videos posted on both YouTube and TikTok
- Multiple videos displayed as cards on LP
- Click to play in modal or go directly to YouTube/TikTok
- Demonstrates real usage, fun factor, and growing content ecosystem

### 5. Animation & Interaction Improvements

**Delightful and smooth interactions** throughout the site.

#### Sticky Top Bar
- Always visible at top of screen
- LINE friend button remains accessible while scrolling
- Semi-transparent with background blur effect

#### SVG Underline Animation
- Emphasized words feature hand-drawn underline
- Animated left-to-right draw on page load

#### Sticker-Style Badges
- Slightly tilted at initial state
- Returns to level on hover

#### CTA Float Animation
- Buttons lift slightly on hover
- Subtle compress feedback on click

#### Smooth Scrolling
- Smooth scroll behavior when navigating between sections
- Full `prefers-reduced-motion` support for accessibility

### 6. Expanded Multi-Language Support

All new sections are available in **all 16 languages**.

- Command Generator: Full 16-language support
- Use Cases Section: Full 16-language support
- Shorts Gallery: Full 16-language support
- FAQ Section: Full 16-language support

---

## User Experience Improvements

These enhancements deliver:

✅ **Faster Value Communication** - Users understand RakuChat's benefits within seconds
✅ **Reduced Setup Confusion** - Command generator makes configuration intuitive
✅ **Increased Group Chat Awareness** - Multiple scenario examples demonstrate usage potential
✅ **Brand Personality** - Short videos and animations create approachable, fun impression
✅ **Global Accessibility** - Full 16-language support for worldwide users

---

## What's Coming Next

- Tutorial videos (#set and #use commands) rollout for all 16 languages
- Expanded shorts video content library
- Detailed language-specific guides

Thank you for choosing RakuChat LINE Translator. We look forward to helping you communicate across languages.

For any issues, please contact us via the [Support Form](/support#contact).


v1.1.0 Major Website Redesign & User Experience Update


We have released a major update to significantly improve the translation quality of RakuChat LINE Translator.

## Key Improvements

### 1. Enhanced Language Detection Accuracy

Significantly improved language detection accuracy for messages containing English slang, casual expressions, and emojis.

- **Slang Support**: Accurately detects abbreviations like "gonna", "wanna", "lol", "brb"
- **Emoji Support**: Correctly translates messages with emojis like "Good morning ☀️"
- **URL Handling**: Accurately identifies language even when URLs are included

### 2. Message Length Limit Compliance

Now compliant with LINE Official Account's 500-character limit, ensuring reliable delivery of long messages.

- Long messages are automatically adjusted to fit within 500 characters
- Smart truncation at appropriate boundaries to avoid cutting mid-sentence

### 3. Improved Error Message Handling

Improved handling of garbled or invalid text to prevent system error messages from being sent to users.

---

These improvements provide a more natural and accurate translation experience.

Thank you for using RakuChat LINE Translator.
If you notice any issues, please contact us via the [Support Form](/support#contact).


v1.0.10 Translation Quality Update


We have released bug fixes to improve the quality of RakuChat LINE Translator.

## v1.0.8: Group Chat Translation Fix

Fixed an issue in group chats where messages were not translated if sent in a language other than the user's **native language setting**.

With this fix, for example, if a user with "Thai" set as their native language sends a message in "English", it will now be correctly translated.

## v1.0.9: 1:1 Chat Translation Fix

Fixed an issue in 1:1 chats where translations were sometimes skipped and incorrectly flagged as `[ALREADY_TARGET]`.

- **Enhanced Language Detection**: Added logic to more accurately detect the language of messages.
- **Improved Conversation History**: resolved issues where past history caused incorrect translation decisions.

---

Thank you for using RakuChat LINE Translator.
If you notice any issues, please contact us via the [Support Form](/support#contact).


v1.0.8 & v1.0.9 Bug Fix Release


We've added a new **Blog Section** to RakuChat LINE Translator!

## What You'll Find in Our Blog

The blog will share information to help you use RakuChat more effectively:

### Usage Guides
- From basic usage to advanced techniques
- How to use in group chats
- Voice message tips

### Translation Tips
- Hints for getting more natural translations
- How to use style and gender settings
- Avoiding common mistranslations

### Business Use Cases
- Communication with overseas partners
- Collaboration in multinational teams
- Customer support applications

### Pricing Plan Comparison
- How to choose between Free, Pro, and Credit plans
- Recommended plans by usage scenario
- Maximizing cost performance

## Published Articles

We currently have 5 articles available:

1. **How to Use RakuChat LINE Translator** (2025-01-15)
2. **Multilingual Communication in Group Chats** (2025-01-20)
3. **Tips for Improving Translation Accuracy** (2025-01-25)
4. **RakuChat Pricing Plans Comparison** (2025-01-30)
5. **Business Use Cases and Success Stories** (2025-02-05)

## Accessing the Blog

Visit the blog [here](/blog).
You can also access it from the "Blog" link in the navigation menu.

## Future Updates

We'll regularly add new articles:

- Language-specific translation tips
- User case study interviews
- New feature announcements and guides
- FAQ and troubleshooting

Check out the blog to get more out of RakuChat!

---

If you have questions or requests, feel free to contact us via the [contact form](/support#contact).


New Section: Blog Launched


We have fixed multiple translation issues in the group chat feature of RakuChat LINE Translator.

## What's Fixed

### Usage Counter Bug

Resolved an issue where translation usage in group chats was not being properly counted. You can now accurately track your usage in the management console.

### Translation Accuracy Improvements

Fixed issues where short English texts were incorrectly translated to other languages, and unnecessary translations between the same language were performed. Enjoy more natural and accurate translations.

### Error Message Display

Error messages for usage limits now display correctly in your configured language.

Thank you for using RakuChat LINE Translator.

Official website: https://line-translator-web
Add on LINE: https://lin.ee/bPW5J9a


Group Chat Translation Bug Fixes


We have updated the usage limits of the Free plan for RakuChat LINE Translator.

## What's New

To provide a more flexible experience, the previous daily limits have been replaced with cumulative allowances.

- Text Translation: 5 per day → **30 total**
- Voice Translation: 2 minutes per day → **3 minutes total**

A modest adjustment, yet one that makes the Free plan easier to explore and enjoy at your own pace.  
Thank you for using RakuChat LINE Translator.

Official website: https://line-translator-web  
Add on LINE: https://lin.ee/bPW5J9a


Update: Free Plan Usage Limits


We are excited to announce the major v1.0.4 update of RakuChat LINE Translator!

This time, we focused not only on improving the translation experience itself, but also on enhancing the very moment users first encounter the service. Our entire website has been redesigned to be more intuitive, more welcoming, and more visually expressive.

## New Features

### Fully Redesigned Homepage

The homepage has been completely refreshed with a vibrant mesh-gradient background and a carousel showcasing real chat scenarios.  
We want visitors to instantly imagine the conversations that become possible with RakuChat LINE Translator.

- Soft, colorful gradient background
- Carousel featuring realistic multilingual chat scenes
- Fully responsive design for both desktop and mobile

### Improved LINE Add-Friend & QR Code Flow

To make it easier than ever to try the service immediately, we redesigned the placement and size of the "Add on LINE" button and QR code.

- More visible “Add on LINE” entry point
- Optimized QR code display for desktop and mobile
- A frictionless path from website visit to actual usage

### Unified Navigation & New /news Page

We have launched a new **NEWS** page where all updates will be published.  
This article marks the beginning of that new section.

Additionally, the navigation bar has been unified across all pages to provide a consistent experience.

- “NEWS” link added to access all announcements
- Unified navigation design across the website
- Centralized language and theme switching

### Footer with SNS Links & Brand Site Access

The footer now includes links to our official social media channels and the RakuChat brand site.

- Stay informed with product news and usage tips


New Feature: Major Website Revamp


We are pleased to announce a major update to RakuChat LINE Translator!

In version v1.0.3, we focused on improving the reliability of the **Admin Console login system**, ensuring a more dependable and predictable experience for everyone operating the service. This update strengthens the foundation that supports daily RakuChat operations.

## Overview of New Improvements

### Improved Stability for Admin Login

Some users previously experienced unexpected logouts or were forced to log in again after reopening the browser. To resolve these issues, we redesigned the session management system from the ground up.

- Unified token storage to align with browser storage specifications  
- Sessions now remain active for the intended maximum of 30 days  
- Adjusted unnecessary Strict Mode behavior in production to avoid unintended re-renders  

These changes result in a smoother and more consistent login experience, especially for users who rely on the Admin Console every day.

### Enhanced Error Messages and Multi-language Support

Error messages shown during login have also received a thoughtful upgrade.

- Previously exposed raw codes like "errorAlreadyProcessed" are now replaced with natural, user-friendly text  
- Detailed explanations are now provided for common scenarios such as expired links or reused login URLs  
- All error messages now support all 16 languages through a revised translation and type definition structure  

The result is a shift from “I don’t know what happened” to “I know what to do next.”

### More Robust LINE Login Integration

The Admin Console is integrated with LINE Login, and this backend communication has quietly become stronger.

- Added automatic retries (up to 3 attempts with exponential backoff) for LINE OAuth2 requests  
- Improved resilience to temporary network issues or server instability  
- Security-related responses such as 403 are handled carefully without unnecessary retries  

With this, temporary login failures are reduced, minimizing the “it suddenly worked after a few minutes” type of confusion.

### Smoother Login Flow (Optional)

When accessing the Admin Console while not logged in, the system can now automatically redirect to the LINE Login screen without requiring an extra manual step.

- Automatically transitions to LINE Login when appropriate  
- Fewer steps to reach the dashboard, while keeping existing branding and UI elements  
- Clearer flow for users accessing via bookmarks or rich menus  

A small but meaningful improvement that reduces friction in daily operations.

## Built on User Feedback

This update was guided by real feedback such as:

- “Login sessions expire too quickly.”  
- “Error messages don’t explain what happened.”  
- “Behavior becomes unstable during development.”

We began with investigation reports and implementation plans, taking a structured approach—research → design → phased implementation—while staying mindful that the console is a tool people rely on every day.

## How to Use RakuChat LINE Translator

The main RakuChat LINE Translator service continues to work exactly as before:

1. Add RakuChat LINE Translator on LINE  
2. Send a message or voice message  
3. Receive your translation instantly in the language of your choice  

- Add on LINE: https://lin.ee/bPW5J9a  
- Official website: https://line-translator-web  

With this improved stability in the admin backend, you can enjoy the translation experience with even greater confidence.

## Upcoming Features

We are currently developing:

- Image translation support  
- Text-to-speech for translated messages  
- Custom vocabulary lists  
- And more!

With a stronger foundation in place, we will continue enhancing both the usability and delight of the translation experience. Stay tuned for more updates!


New Feature: Enhanced Stability for Admin Login


We have made a small update to the payment system behind RakuChat LINE Translator.

This change does not affect how you use the translator, nor does it modify any features, plans, or pricing. It is simply an internal improvement to ensure smoother and more reliable operations moving forward.

## Key Enhancements

- Polish and streamline internal payment configurations  
- Unified handling of monthly plans and credit-based payments  
- Improved setup and monitoring for both development and production environments  

## Impact on Users

- No changes to how you use the service  
- No changes to plan details or pricing  
- No impact on translation quality or performance  

RakuChat LINE Translator will continue to evolve quietly, steadily, and carefully.

Thank you for using our service.

---

Learn more about RakuChat LINE Translator:

- Service page: https://line-translator-web  
- Add on LINE: https://lin.ee/bPW5J9a


Update: Improvements to the Payment System


We are pleased to announce the release of **RakuChat LINE Translator v1.0.1**.  
This update refines our pricing structure and improves both the management dashboard and the website, making the service more accessible for those who use it every day and those who prefer to use it only when needed.  
The update was fully deployed on **November 27, 2025**.

## Overview of v1.0.1

- Reduced the Pro plan from **$4.99 → $2.9**.
- Revised the Credit plan pricing tiers and rates, resulting in an effective **70–85% cost reduction** in most use cases.
- Improved the dashboard and website layout to clearly distinguish the three usage styles: **Free / Pro / Credit**.fileciteturn0file0turn0file1turn0file2

## 1. Pro Plan: For Daily Users

### 1-1. Price Revision

The Pro plan has been adjusted to a more approachable monthly price of **$2.9**, while maintaining the same usage limits:  
- 150 text translations per day  
- 30 minutes of voice translation per dayfileciteturn0file2

- New subscribers will be charged the updated $2.9 rate.
- Existing users on the former price will continue under the old rate during the soft launch period. Additional guidance will be shared later.fileciteturn0file2

### 1-2. Simplified Usage Display

The **Usage** tab now displays remaining Pro usage as a **percentage**, rather than fractional points.  
This provides a clearer, less stressful way to see how much of the monthly quota remains.fileciteturn0file0turn0file1

## 2. Credit Plan: Use Only When You Need It

### 2-1. Updated Pricing Tiers

The Credit plan has been redesigned to support smaller purchases while rewarding larger charges with better rates.fileciteturn0file2

Available tiers: **$2, $5, $7, $10, $15, $30, $50**

Each tier grants enough credits for thousands of text translations or long‑form voice translation, depending on usage.

### 2-2. Improved Effective Cost

The effective cost per text or voice translation has been significantly reduced.fileciteturn0file2

- Up to **70–85% cheaper** compared to previous pricing.
- Designed to fit both occasional and heavy users.

The credit charging UI has also been simplified.  
We streamlined the purchasing flow to **credit card payments (USD)** and resolved an issue where multiple buttons could appear selected at once.fileciteturn0file0turn0file1

## 3. Dashboard & Website Improvements

### 3-1. Dashboard Enhancements

The dashboard is something users see daily, so clarity and stability matter. Improvements include:fileciteturn0file0turn0file1

- Unified typography and improved readability by setting black text as the default.
- Adjusted backgrounds and input fields for visual consistency.
- Improved loading behavior and tab transitions to reduce visual jitter.
- Added units such as “times” and “minutes” to Free plan usage for better clarity.
- Revised comparison text to better differentiate Free, Pro, and Credit.

The goal is to make the dashboard feel less like a “quota management panel” and more like a “personal usage rhythm tracker.”

### 3-2. Website Updates

The website has been refined to communicate pricing and legal information more clearly.fileciteturn0file0turn0file1turn0file2

- Simplified the pricing page to focus on Free / Pro / Credit and their roles.
- Added **language toggle buttons** (EN/JA) to Terms of Service and Privacy Policy.
- Standardized the support email to **contact@raku.chat**.
- Updated the footer address to display the correct Japanese corporation address, switching language automatically based on selection.

These changes keep the tone warm and approachable while strengthening the sense of trustworthiness expected from a global service.

## 4. Choosing the Right Plan

We also revisited the role of each plan.fileciteturn0file2

### Free Plan

- Ideal for first‑time users.
- Up to 5 text translations/day and 2 minutes of voice/day.
- A simple way to learn what the service feels like.

### Pro Plan

- Best for users who translate messages every day.
- Designed for people who incorporate multilingual chat into daily life.
- Includes a percentage‑based usage indicator for a stress‑free experience.

### Credit Plan

- Great for travel, business trips, or periods of high usage.
- Pay‑as‑you‑go with no monthly contract.
- Starts from just $2 and lasts until fully consumed.

If you’re unsure:
1. Start with Free.  
2. If daily usage increases, consider Pro or Credit.  
3. Choose Pro for frequent, steady use; Credit for short‑term intensive use.

## 5. How to Use RakuChat LINE Translator

A quick refresher on getting started:

1. Add **RakuChat LINE Translator** on LINE.  
   - Friend‑add URL: https://lin.ee/bPW5J9a
2. Send a message or a voice note.
3. Receive the translation instantly, tailored to your language pair, tone, and gender settings.

Visit the official website for details:  
https://line-translator-web

## 6. Future Development

This update focused on pricing and presentation, but the journey continues.

Upcoming enhancements under consideration include:

- Continuous improvements to translation accuracy and speed  
- Image translation  
- Voice playback for translated messages  
- Custom vocabulary and phrase lists  

Thank you for using RakuChat LINE Translator.  
We remain committed to making multilingual communication effortless and inspiring.


Update: Pricing Update and Dashboard Enhancements


We are excited to announce the official launch of **RakuChat LINE Translator**!

## What is RakuChat LINE Translator?

RakuChat LINE Translator is an AI-powered translation bot that works seamlessly within LINE. Whether you're chatting one-on-one or in groups with friends from different countries, our bot provides instant, context-aware translations.

## Key Features

- **Real-time Translation**: Messages are translated instantly as you chat
- **Context-Aware**: Maintains conversation context for more natural translations
- **Voice Support**: Translate voice messages and audio files
- **Multiple Languages**: Supports 16+ languages including English, Japanese, Thai, Korean, Chinese, and more
- **Group Chat Support**: Perfect for multilingual group conversations
- **Customizable**: Choose translation style (casual/formal/business) and gender preferences

## How to Get Started

1. Add RakuChat LINE Translator as a friend on LINE
2. Send a message or voice note
3. Receive instant translation in your preferred language

## Pricing Plans

We offer flexible pricing options:

- **Free Plan**: Perfect for trying out the service
- **Pro Plan**: Unlimited translations with premium features
- **Credit System**: Pay as you go with credit packages

## What's Next?

We're constantly improving our service. Stay tuned for exciting new features and updates!

Thank you for choosing RakuChat LINE Translator. Let's break down language barriers together!


RakuChat LINE Translator Launch


いつもRakuChat LINE Translatorをご利用いただきありがとうございます。

一部のグループチャットで、翻訳結果が届かない事象が発生していました。原因を特定し、翻訳の配信基盤を増強することで解消しております。現在は正常に翻訳をお届けしています。

ご利用の皆様にはご不便をおかけし申し訳ありませんでした。もし現在も翻訳が届かない場合は、[お問い合わせフォーム](/support#contact)よりご連絡ください。すぐに確認いたします。

引き続きRakuChat LINE Translatorをよろしくお願いいたします。


【解消済み】グループチャットで翻訳が届かない事象について


RakuChat LINE Translatorをご利用いただき、ありがとうございます。
本日、v1.1.0 をリリースしました。ユーザーの皆様のフィードバックを反映した、大規模なUI/UX改善を実施いたしました。

## 主な改善内容

### 1. トップページの大改造

**新しい情報設計**により、初めてのユーザーでも数秒で RakuChat の価値を理解できるようになりました。

#### Hero セクション（第一印象強化）
- 巨大な見出しに手書き風アニメーション下線を追加
- 「16言語対応」「グループチャット対応」「音声翻訳対応」の3つのバッジを追加
- LINE友だち追加ボタンの常時表示化（スクロール中も消えない）
- デモ会話スクショの浮遊アニメーション

#### Features セクション（機能の可視化）
- 複数の機能をカード形式で整理
- マウスホバー時にカードが軽く傾く tilt 効果を追加
- モバイル・タブレット・デスクトップで最適なレイアウトに自動調整

#### Use Cases セクション（実際の使用シーンを提示）
- 国際カップル、海外旅行、留学、ビジネス、家族など **8つのシーン** を可視化
- 各シーンの説明で「どんな人が使うのか」を明確に
- コマンド生成UI により、ユーザーが迷わずに設定できるように改善

#### Pricing / FAQ / Final CTA セクション（購買フローの強化）
- 料金表にアニメーション hover 効果を追加
- よくある質問（FAQ）を Accordion 形式で見やすく整理
- ページ下部の「最終的なCTA」で、再度LINE友だち追加を促進

### 2. グループチャット機能の説明強化

グループチャット機能は多くのユーザーに注目されています。

- **グループチャットでの翻訳の始め方** セクションを追加
- `#set` コマンド（母語・翻訳スタイル・性別）と `#use` コマンド（課金対象アカウント設定）の用途を明確に説明
- 言語別の使い方動画（#setコマンド実行例、#useコマンド実行例）を16言語で提供予定

### 3. コマンド生成UI（初期設定を簡単に）

ユーザーが複雑なコマンドを覚える必要がなくなりました。

- **チャットタイプ選択**: 「1:1チャット」「グループチャット」を選択
- **母語選択**: 現在のサイト言語から自動設定（変更可能）
- **翻訳先言語**（1:1チャットのみ）: 16言語の中から選択
- **表現スタイル**: casual / formal / business から選択
- **性別**: male / female / neutral から選択
- **ワンクリックコマンドコピー**: 生成されたコマンドを一発コピー可能に

**生成例**:
- 1:1チャット: `#set ja th casual male`
- グループチャット: `#use`

### 4. ショート動画ギャラリーの追加

楽しさと信頼性を同時に伝える **ショート動画ギャラリー** を追加しました。

- 歴史上の人物がRakuChatを使って会話するコンテンツを YouTube / TikTok で展開
- LP上で複数の動画をカード形式で一覧表示
- クリックでモーダル再生、またはYouTube/TikTokへ直接遷移可能
- 「実際に使ってる感」「楽しさ」「コンテンツが育ってる感」を伝える

### 5. アニメーション・インタラクションの改善

**見ていて気持ちいいUI** を実現しました。

#### 常時固定 Top Bar
- 画面最上部に常時表示
- スクロール中もLINE友だち追加ボタンが見える
- 半透明 + 背景ぼかし効果

#### SVG下線アニメーション
- 強調したい単語に手書き風の下線
- ページ読み込み時に左から右へ描画されるアニメーション

#### ステッカー風バッジ
- 初期状態で軽く傾いている
- マウスホバーで元の角度に戻る

#### CTA浮遊アニメーション
- ボタンをホバーするとふわっと浮く
- クリック時に軽く縮む feedback

#### スムーススクロール
- ページ内のセクションへのスクロールが滑らか
- `prefers-reduced-motion` に対応し、アクセシビリティを確保

### 6. 多言語対応の拡張

新規セクションに含まれるすべてのテキストが **全16言語** で提供されます。

- コマンドジェネレーター: 全16言語対応
- Use Cases セクション: 全16言語対応
- ショート動画ギャラリー: 全16言語対応
- FAQ セクション: 全16言語対応

---

## ユーザー体験の向上

これらの改善により、以下を実現しました：

✅ **初期ユーザーへの価値伝達が高速化** - 到達から数秒で「使ってみたい」と感じる
✅ **操作の迷いが大幅に軽減** - コマンド生成UIにより設定が直感的に
✅ **グループチャットの認知向上** - 複数シーンの事例で利用イメージを喚起
✅ **ブランドとしての楽しさを表現** - ショート動画とアニメーションで親しみやすさを実現
✅ **全世界のユーザーに対応** - 16言語フルサポート

---

## 今後の予定

- 使い方動画（#setコマンド、#useコマンド）の16言語展開
- ショート動画コンテンツのさらなる充実
- 言語ごとの詳細ガイドの作成

今後ともRakuChat LINE Translatorをよろしくお願いいたします。

不具合にお気づきの際は、[お問い合わせフォーム](/support#contact)よりご連絡ください。


v1.1.0 トップページ大改造・ユーザー体験向上アップデート


RakuChat LINE Translatorの翻訳品質を大幅に向上させるアップデートをリリースしました。

## 主な改善内容

### 1. 言語検出の精度向上

英語のスラングやカジュアルな表現、絵文字が含まれるメッセージの言語検出精度を大幅に改善しました。

- **スラング対応**: "gonna", "wanna", "lol", "brb"などの略語を正確に検出
- **絵文字対応**: "Good morning ☀️"のような絵文字付きメッセージも正しく翻訳
- **URL混在対応**: URLが含まれるメッセージでも言語を正確に判定

### 2. メッセージ長制限への対応

LINE公式アカウントの500文字制限に対応し、長文メッセージも確実に配信されるようになりました。

- 長文は自動的に500文字以内に調整
- 文の途中で切れないよう、適切な位置で区切り

### 3. エラーメッセージの改善

文字化けや不正なテキストを検出した際、システムエラーメッセージがユーザーに送信されないよう改善しました。

---

これらの改善により、より自然で正確な翻訳体験を提供できるようになりました。

今後ともRakuChat LINE Translatorをよろしくお願いいたします。
不具合にお気づきの際は、[お問い合わせフォーム](/support#contact)よりご連絡ください。


v1.0.10 翻訳品質向上アップデート


RakuChat LINE Translatorの品質向上のため、以下のバグ修正を行いました。

## v1.0.8: グループチャット翻訳の修正

グループチャットにおいて、ユーザーが**設定された母語以外の言語**でメッセージを送信した際、翻訳が正しく実行されずスキップされてしまう問題を修正しました。

この修正により、例えば「母語設定がタイ語」のユーザーが「英語」でメッセージを送った場合でも、適切に翻訳が実行されるようになりました。

## v1.0.9: 個人チャット(1:1)翻訳の修正

個人チャット（1:1）において、翻訳がスキップされ `[ALREADY_TARGET]`（翻訳済み）と誤判定される問題を修正しました。

- **言語検出の強化**: メッセージの言語をより正確に判定するロジックを追加しました。
- **会話履歴の改善**: 過去の履歴が原因で翻訳判断を誤る問題を解消しました。

---

今後ともRakuChat LINE Translatorをよろしくお願いいたします。
不具合にお気づきの際は、[お問い合わせフォーム](/support#contact)よりご連絡ください。


v1.0.8 & v1.0.9 バグ修正リリース


RakuChat LINE Translatorに、新しく**ブログセクション**を追加しました！

## ブログで発信する情報

ブログでは、RakuChatをより便利に使っていただくための情報を発信していきます：

### 使い方ガイド
- 基本的な使い方から応用テクニックまで
- グループチャットでの活用方法
- 音声メッセージの使い方

### 翻訳のコツ
- より自然な翻訳を得るためのヒント
- 文体・性別設定の活用法
- よくある誤訳を避ける方法

### ビジネス活用事例
- 海外取引先とのコミュニケーション
- 多国籍チームでの活用
- カスタマーサポートでの利用例

### 料金プラン比較
- Free、Pro、Creditプランの選び方
- 利用シーン別のおすすめプラン
- コストパフォーマンスの最大化

## ブログへのアクセス

ブログは[こちら](/blog)からご覧いただけます。
ナビゲーションメニューの「ブログ」からもアクセス可能です。

## 今後の更新予定

今後も定期的に新しい記事を追加していきます：

- 対応言語別の翻訳tips
- ユーザー様の活用事例インタビュー
- 新機能のお知らせと使い方
- よくある質問とその回答

ぜひブログをチェックして、RakuChatをより便利に活用してください！

---

ご質問やリクエストがあれば、[お問い合わせフォーム](/support#contact)からお気軽にご連絡ください。


新セクション: ブログを公開しました


RakuChat LINE Translatorのグループチャット機能において、複数の翻訳不具合を修正しました。

## 修正内容

### 使用量カウントの不具合修正

グループチャットで翻訳を使用しても、使用量が正しくカウントされない問題を解決しました。これにより、管理画面で正確な使用状況を確認できるようになります。

### 翻訳精度の向上

短い英語テキストが誤って他の言語に翻訳される問題や、同じ言語間での不要な翻訳を改善しました。より自然で正確な翻訳をお届けします。

### エラーメッセージの表示改善

利用制限に達した際のエラーメッセージが、設定言語で正しく表示されるようになりました。

引き続きRakuChat LINE Translatorをご活用ください。

公式サイト：https://line-translator-web
友だち追加：https://lin.ee/bPW5J9a


グループチャット翻訳の不具合修正


RakuChat LINE TranslatorのFreeプラン仕様を調整しました。

## 更新内容

従来は日次制限として提供していた翻訳上限を、より柔軟に利用いただけるよう累積制へ刷新しました。

- テキスト翻訳：5回 / 日 → **30回（累積）**
- 音声翻訳：2分 / 日 → **3分（累積）**

小さな変更ではありますが、より“自由に試せる”Freeプランへと進化しました。  
ぜひ引き続きRakuChat LINE Translatorをご活用ください。

公式サイト：https://line-translator-web  
友だち追加：https://lin.ee/bPW5J9a


Freeプラン利用制限の更新


RakuChat LINE Translatorの大型アップデート (v1.0.4) をお知らせします。

今回は、翻訳そのものだけでなく「サービスに出会う瞬間」ももっと楽しく、わかりやすくするために、Webサイト全体のUIを大幅にリニューアルしました。

## 新機能のご紹介

### トップページのフルリニューアル

トップページのデザインを一新し、ブランドカラーを基調とした動きのあるメッシュグラデーション背景と、チャット画面のイメージが流れるカルーセルを配置しました。  
RakuChat LINE Translatorでどのような会話が生まれるのか、画面を見ているだけでも想像がふくらむ構成になっています。

- カラフルでやわらかな背景グラデーション
- 実際の利用シーンをイメージしやすいチャット画像
- PC・スマホそれぞれに最適化されたレイアウト

### LINE友だち追加・QRコード導線の強化

「気になったらすぐ試せる」ことを重視し、LINE友だち追加ボタンとQRコードの位置やサイズを見直しました。

- 目に入りやすい位置にLINE友だち追加ボタンを配置
- QRコードをPC・スマホそれぞれに最適なサイズで表示
- 最小限のステップでRakuChat LINE Translatorを使い始められる導線設計

### ニュースページとナビゲーションの統一

今回のリリースより、RakuChat LINE Translatorの最新情報をお届けするニュースページ (/news) を新設しました。本記事もその第1弾として掲載されています。

あわせて、サイト全体のナビゲーションバーを統一し、どのページからでも同じ操作感でニュースやヘルプ、各種ページへアクセスできるようになりました。

- 「NEWS」リンクから最新アップデート一覧へアクセス可能
- 全ページで共通のナビゲーションデザインを採用
- 言語切り替えやテーマ切り替えも一箇所に集約

### SNSリンクとブランドサイトへの動線

フッターにSNSアイコンとRakuChatブランドサイトへのリンクを追加しました。

- 公式SNSへのリンクから、新着情報や活用例をチェック可能
- RakuChat全体の世界観や今後のプロダクト展開をブランドサイトで確認可能

### アニメーションによる「動き」の追加

ページをスクロールしたり、ボタンやカードにカーソルを合わせたりすると、ささやかなアニメーションが加わるようになりました。

- ヒーローエリアのタイピングエフェクト
- セクションやカードのフェードイン演出
- ボタン・カードのホバーアニメーション
- チャット画像の自動スクロールカルーセル

過度な演出にならないよう配慮しつつ、「触っていて気持ちのよいUI」を目指しています。

## RakuChat LINE Translatorにアクセス

RakuChat LINE Translatorは、以下のリンクからご利用いただけます。

- LINE公式アカウント友だち追加: **https://lin.ee/bPW5J9a**

気になったタイミングで、そのままブラウザやLINEからお試しください。

## ユーザーの声を反映

RakuChat LINE Translatorは、皆さまからのご意見やご要望をもとに進化を続けています。  
今回のUIリニューアルも、「もっと楽しそうな雰囲気がほしい」「使い始めるまでのイメージが湧きにくい」といった声を出発点として設計しました。

デザインや導線についてお気づきの点がありましたら、いつでもお知らせください。

## 今後の予定

今後も、以下のような機能・改善を順次検討・開発していきます。

- 翻訳品質のさらなる精度向上
- 画像を含むメッセージの翻訳サポート
- 翻訳結果の音声読み上げ機能
- よく使う単語やフレーズを登録できるカスタム単語帳
- 管理画面やWebサイトの利便性向上

RakuChat LINE Translatorは、「言語の壁を越えて話してみたい」という気持ちにそっと背中を押せる存在を目指しています。  
これからのアップデートにも、どうぞご期待ください。


新機能: Webサイトの大幅リニューアル


RakuChat LINE Translatorの大型アップデートをお知らせします！

今回のv1.0.3では、RakuChatを支える「ユーザー管理画面（管理コンソール）」の認証まわりを大幅に見直し、ログインの安定性とエラー表示の分かりやすさを高めました。日々サービスを運用してくださっている皆さまが、より安心して管理画面をお使いいただけるようになります。

## 新機能のご紹介

### 管理画面ログインの安定性向上

これまで稀に発生していた「なぜかすぐログアウトされてしまう」「ブラウザを開き直すたびにログインし直す必要がある」といった現象を抑えるため、セッション管理の仕組みを根本から整理しました。

- ブラウザのストレージ仕様に合わせてトークンの保存方法を統一
- 本来の有効期限どおり、最大30日間ログイン状態を維持できるよう改善
- 本番環境では不要だったStrict Modeの挙動を見直し、予期しない再実行を防止

これにより、管理画面を日常的に利用するユーザーほど、違和感の少ない自然なログイン体験を感じていただけます。

### エラー表示と多言語対応の改善

ログイン時に表示されるエラー文言も、今回のアップデートで表情豊かになりました。

- これまで "errorAlreadyProcessed" のように英字コードのまま見えていたメッセージを、自然な文章として表示
- 有効期限切れやリンクの再利用など、状況ごとに意味が伝わる説明文を用意
- 管理画面のエラーメッセージを16言語すべてで表示できるよう、翻訳定義と型定義を整理

「何が起きているのか分からない」から「次にどうすればよいかが分かる」エラー表示へと、一歩進化しました。

### LINEログイン連携の堅牢化

RakuChat LINE Translatorの管理画面は、LINEログインと連携して動作しています。今回、その裏側の通信も静かに強化されました。

- LINE OAuth2 APIへのリクエストに、最大3回までの自動リトライ（指数バックオフ付き）を追加
- サーバ側の一時的な不調やネットワークゆらぎに強い設計へ変更
- 403などのセキュリティ関連エラーは無闇に再送せず、安全性を保ったまま失敗として扱う方針を明確化

結果として、ログイン時の一時的な失敗が減り、「時間を置いたらなぜか入れた」といった謎も起こりづらくなります。

### ログインフローのスムーズ化（オプション）

未ログイン状態で管理画面にアクセスした際、RakuChat独自のログイン画面を経由せず、必要に応じて自動的にLINEログイン画面へ誘導する挙動も追加しました。

- ボタンを押す前に、状況を見てLINEログインへ自動遷移
- ロゴやメッセージは残しつつ、実質的なステップ数を削減
- リッチメニューやブックマークからのアクセスが、より「迷いのない」導線に

運用現場の日常のひと手間を、そっと減らすための小さな工夫です。

## ユーザーの声を反映

本アップデートは、

- 「ログインが切れやすい」
- 「エラーの意味が分かりづらい」
- 「開発中に挙動が不安定になることがある」

といった声を出発点に、調査レポートと実装計画をきちんと書き起こすところから始まりました。

調査→設計→段階的な実装という少し堅めのプロセスを通しつつ、「現場で毎日使うツールだからこそ、素直に気持ちよく動いてほしい」という思いを込めて仕上げています。

## ご利用方法

RakuChat LINE Translator本体は、これまでどおりすぐにお使いいただけます。

1. 以下のリンクから、RakuChat LINE TranslatorをLINEで友だち追加
2. 翻訳したいメッセージやボイスメッセージを送信
3. 選択した言語で翻訳結果が返ってきます

- LINE公式アカウント（友だち追加）: https://lin.ee/bPW5J9a

管理画面の安定化によって、こうした日々の翻訳体験も、より安心してお任せいただけるようになります。

## 今後の予定

現在、以下の新機能を開発中です：

- 画像翻訳サポート
- 翻訳メッセージの音声読み上げ
- カスタム単語帳
- その他多数！

裏側の足場を固めたうえで、これからも翻訳そのものの楽しさと使い勝手を高めるアップデートを続けていきます。続報をお楽しみに。


新機能: 管理画面ログインの安定性向上


RakuChat LINE Translatorの決済処理において、より安定した運用のための小さな改善を行いました。

今回の変更は、普段ご利用いただく翻訳機能には影響せず、ユーザーの皆さまが意識する必要はほとんどありません。今後の拡張や保守性を高めるための、シンプルな基盤調整です。

## 主な改善点

- 決済設定の整理と最適化
- 月額プランおよびクレジット課金の内部管理の統一
- 開発/本番の設定や監視フローの調整

## ユーザーへの影響

- ご利用方法は従来と変わりません
- プラン内容・料金に変更はありません
- 翻訳品質やレスポンスにも影響はありません

RakuChat LINE Translatorは、静かに・確実に・着実にアップデートを続けています。

引き続き、快適な翻訳体験をお楽しみください。

---

- 友だち追加: https://lin.ee/bPW5J9a


アップデート: 決済システムの改善について


RakuChat LINE Translator v1.0.1 アップデートをお知らせします。今回のリリースでは、料金プランの見直しと管理画面・Webサイトの改善を中心に、毎日使う方にも、必要なときだけ使う方にも、より続けやすいサービスを目指しました。  
本アップデート（v1.0.1）は、2025年11月27日に反映済みです。

## v1.0.1 アップデート概要

- Proプランの月額料金を **$4.99 → $2.9** に改定し、より参加しやすい価格帯に調整しました。
- クレジットプランの価格帯とレートを見直し、最大で約70〜85%程度の実質値下げとなるよう設計しました。
- 管理画面（app）および Webサイト（web）の表示を整理し、「Free / Pro / Credit」という三つの立ち位置がより直感的に理解できるようになりました。

## 1. Proプラン: 毎日使う人のために

### 1-1. 価格改定

Proプランは、より多くの方が日常的に使えるように、月額料金を **$2.9/月** に改定しました（従来比 42% オフ）。テキスト翻訳 150件/日、音声翻訳 30分/日といった利用上限はそのまま維持されます。:contentReference[oaicite:1]{index=1}

- 新規にProプランへ登録されるユーザーは、新価格 $2.9 でご利用いただけます。
- 既に従来価格でProサブスクリプションをご利用中のユーザーは、ソフトローンチ期間中は旧価格のまま継続されます（今後の移行方針については別途ご案内予定です）。:contentReference[oaicite:2]{index=2}

### 1-2. 表示内容のシンプル化

管理画面の「使用量」タブでは、Proプランの総使用量を「ポイントの分数」ではなく **パーセンテージ表示** に変更しました。  
「どれくらい使ったか」をひと目で把握できるようにしつつ、細かな数値に縛られすぎない設計にしています。

## 2. クレジットプラン: 必要なときに、必要なだけ

### 2-1. 価格帯の見直し

クレジットプランは、より小さく始められ、かつ多くチャージするほどお得になるように価格帯を再設計しました。:contentReference[oaicite:4]{index=4}

- $2, $5, $7, $10, $15, $30, $50 の 7 段階
- それぞれ、数千〜数万件規模のテキスト翻訳、あるいは長時間の音声翻訳に相当するクレジット量を付与

観光や出張など「一時的にたくさん使いたい」ケースから、月に数回の利用まで、用途に応じて柔軟に選べる構成になっています。

### 2-2. 実質単価の改善

クレジット利用時のテキスト／音声翻訳あたりの実質単価が見直され、ライトユーザーでもヘビーユーザーでも納得感のある価格になるよう調整しました。:contentReference[oaicite:5]{index=5}

- テキスト翻訳・音声翻訳ともに、旧構成に比べて最大 70〜85% 程度の値下げ水準となるよう再設計
- 「少しだけ試したい」「しっかり使いたい」の両方に対応

また、管理画面のチャージ画面では、クレジットカード（USD）のみに絞ったシンプルなUIに変更し、金額選択時に複数のボタンが同時に選択状態になる不具合も解消しました。

## 3. 管理画面・Webサイトの使いやすさ向上

### 3-1. 管理画面（app）の改善

日々の運用で頻繁に目にする画面ほど、余計なストレスのないデザインが重要です。今回のリリースでは、以下のような改善を行いました。

- 全体的に「文字色は黒」を基準とし、入力欄や選択ボックスの背景色も調整して可読性を向上
- ローディング表示やタブ切り替え時の表示揺れを抑制し、落ち着いた見た目に改善
- Freeプランの使用量表示に「回」「分」といった単位を追加し、直感的に理解しやすい表示に
- プラン比較の説明文を見直し、Free / Pro / Credit それぞれの役割が一目で伝わる構成に再整理

結果として、「数字を追いかける画面」ではなく、「自分の使い方のリズムを確認する画面」に近づけています。

### 3-2. Webサイト（web）の改善

RakuChat LINE Translator の Webサイトも、料金ページや法務関連ページを中心に整理しました。

- 料金セクションから過度に細かな数値説明を削除し、「Free / Pro / Credit の立ち位置」と「価格」にフォーカスした分かりやすい構成へ
- 利用規約・プライバシーポリシーに **日本語・英語の言語切り替えボタン** を追加し、どちらの言語でも迷いなく内容を確認できるように
- サポート用メールアドレスを `support@raku.chat` から `contact@raku.chat` に統一し、サポート窓口を明確化
- フッターに表示される住所を、日本法人の住所（日本語／英語）に更新し、選択中の言語に応じて自動で切り替え

表現としての遊び心は残しつつ、「サービスの顔」としての信頼感を一段階引き上げるアップデートになっています。

## 4. プランの選び方ガイド

今回の料金改定にあわせて、各プランの立ち位置もあらためて整理しました。:contentReference[oaicite:9]{index=9}

### Freeプラン

- はじめて RakuChat LINE Translator を試す方に
- テキスト 5件/日、音声 2分/日まで利用可能
- まずは「どんな翻訳体験か」を知るためのプラン

### Proプラン

- 毎日のように RakuChat LINE Translator を使う方に
- チャットや通話での利用が「日常の一部」になっているユーザー向け
- 料金は定額で、残り使用量はシンプルなパーセンテージ表示で確認

### クレジットプラン

- 旅行や出張など「ある期間だけしっかり使いたい」方に
- 月額契約ではなく、必要なときに必要なぶんだけチャージしたいユーザー向け
- 少額の $2 から始められ、使い切るまで有効

迷った場合は、  
1. Freeプランで手触りを確認 →  
2. 日常利用が増えてきたら Pro か Credit を検討 →  
3. 「頻度が高い」なら Pro、「まとまった期間に集中して使う」なら Credit  
という流れをおすすめします。

## 5. ご利用方法の再確認

あらためて、RakuChat LINE Translator のご利用方法をまとめます。

1. LINEで **RakuChat LINE Translator** を友だち追加します。  
   - 友だち追加用URL: https://lin.ee/bPW5J9a
2. 翻訳したいメッセージやボイスメッセージを送信します。
3. 設定した言語ペア・文体・性別表現に応じて、自動的に翻訳結果が返ってきます。

## 6. これからのアップデートについて

v1.0.1では主に「料金」と「見え方」を整えることに集中しましたが、RakuChat LINE Translatorの進化はここで終わりません。

- 翻訳精度とレスポンス速度の継続的な改善
- 画像内テキストの翻訳や、翻訳結果の音声読み上げ機能
- よく使う単語やフレーズを登録できるカスタム単語帳機能

など、会話そのものをもっと自由にするための機能を順次検討・開発していきます。

これからも、RakuChat LINE Translator をよろしくお願いいたします。


アップデート: 料金プランと管理画面アップデートのお知らせ


**RakuChat LINE Translator** の正式リリースをお知らせします！

## RakuChat LINE Translatorとは？

RakuChat LINE TranslatorはLINE上でシームレスに動作するAI翻訳ボットです。異なる国の友人と1対1でチャットする時も、グループチャットでも、瞬時にコンテキストを理解した自然な翻訳を提供します。

## 主な機能

- **リアルタイム翻訳**: チャット中にメッセージを瞬時に翻訳
- **文脈理解**: 会話の文脈を保持し、より自然な翻訳を実現
- **音声サポート**: ボイスメッセージや音声ファイルも翻訳可能
- **多言語対応**: 英語、日本語、タイ語、韓国語、中国語など16以上の言語をサポート
- **グループチャット対応**: 多言語グループでの会話に最適
- **カスタマイズ可能**: 翻訳スタイル（カジュアル/フォーマル/ビジネス）や性別設定が可能

## ご利用方法

1. LINEでRakuChat LINE Translatorを友だち追加
2. メッセージまたはボイスメッセージを送信
3. 希望の言語で瞬時に翻訳を受信

## 料金プラン

柔軟な料金オプションをご用意しています：

- **無料プラン**: サービスをお試しいただくのに最適
- **Proプラン**: プレミアム機能付きの無制限翻訳
- **クレジットシステム**: 必要な分だけチャージして利用

## 今後の展開

サービスは常に改善を続けています。新機能やアップデートにご期待ください！

RakuChat LINE Translatorをお選びいただきありがとうございます。一緒に言語の壁を取り払いましょう！


News